Hrumenje provokativne majhne pesmi v zadnjih 80. letih, "La Cucaracha, La Cucaracha …", je morda malo ljudi pomislilo o pomenu te besede. Izkazalo se je, da je kukarache zelo enostavno definirati, odgovor pa je v sami pesmi.
O pesmi z istim pomenom
Dobesedno iz španske "cucaracha" - to je ščurka, vendar poimenovanje te besede nima nič skupnega s toplotno ljubečimi žuželkami. Če želite izvedeti, kaj je "cucaracha" in kaj ščurki imajo s tem, se pojdimo na zgodovino.
V dvajsetem stoletju, ko je v Mehiki potekala huda državljanska vojna, so si ljudje omislili precej izvirno orožje proti vladi: ljudje so sestavljali pesmi in jih kombinirali z grobo melodijo. Žal v zgodovini avtorja teh verzov in glasbe ni omenjeno, zato zabavna pesem velja za javni zaklad. Toda zakaj ima tako čudno ime? Tu je vse zelo preprosto: v dvajsetih letih prejšnjega stoletja je bilo med uradniki in častniki modno nositi brke, ki so se držali ob straneh. In bolj ko je bila oseba reprezentativna in višja, daljši in bolj ogromni so bili. Zato so ljudje lokalno mehiško upravo poimenovali "ščurki", domnevno zaradi njihove podobnosti z žuželkami.
Ko je Mehika pridobila neodvisnost in svobodo od diktature, je pesem toliko vstopila v glave prebivalstva, da so še naprej na ta način zasmehovali višje vodstvo in tudi britje brkov ni pomagalo. Torej "cucaracha" pomeni najprej razmišljati pozitivno v težkih časih, se spopadati s težkim zatiranjem vlade in uporabljati humor.
Danes je "Cucaracha" igriva in univerzalna pesem, imenovana tudi latinskoameriški ljudski ples.
Zgodba o Nodarju Dumbadzeu
"Kukaracha" je zgodba gruzijskega pisatelja Nodarja Dumbadzeja, napisana leta 1980. Zgodba govori o mladem okrožnem inšpektorju, ki ga zaradi temne barve kože kličejo Kukarachei, medtem ko nihče v resnici ne ve, kaj ta beseda pomeni. Inšpektor poskuša opozoriti lokalne fante, ki to pravkar počnejo, ki se ukvarjajo s potmi in škodo okolju, poskuša najstnike in odrasle spodbuditi, da bodo bolj prijazni in bolj pozorni do kraja, v katerem živijo, vendar mu ni tako enostavno najti skupnega jezika z ljudmi.
Inšpektor se zateče k različnim metodam vzgoje, medtem ko se bori za dekle, ki je zaljubljeno v razbojnika. Toda Inga (glavni junak) verjame, da je ljubezenska zločinka resnična, in ko je gangster ujel Kukaracha, zločinec obtoži deklico in se pokrije z najbolj umazanimi besedami. Inga prosi tatova, naj osvobodi, ker se boji zaničevanja drugih, protagonistka pa se strinja, a ga v celoti dobi za dobro gesto: zgodba se konča tako, da zlikov ubije dobrega in koristnega inšpektorja. Seveda so ga obsodili, toda naslednji dan se je začela velika domovinska vojna, celotno zgodbo pa je pripovedoval fant, ki ga je učil in poučeval. Precej poučna zgodba Nodarja Dumbadzeja je prestala test časa in spremembe vrednosti, vendar še danes ostaja aktualna.
Programski jezik
Kaj je v jeziku informacijske tehnologije "cucaracha"? Obstaja poseben program, ki razvija logiko in uči osnove programiranja za otroke, stare od sedmih let, na podlagi sistema Windows: otrok daje ukaze, da se hrošček plazi po zaslonu in rešuje različne vrste težav: od matematičnih do metod upravljanja računalnika in programske opreme. V Kukaracheju je pomembna zanimiva serija algoritmov, shem in nalog - vse je preprosto na igriv način, zaradi česar se otroci zabavajo brez težav, brez težav in Kukarachova napaka nevsiljivo nakazuje napake in kako jih odpraviti.
