Pojav koptskega pisanja je tesno povezan s širjenjem krščanstva v II-III stoletju. AD Razlog za ustanovitev novega pisnega jezika je bila potreba po prevajanju Svetega pisma.
Kdo so Kopti?
Koptsa je izpeljanka besede "kopti" (egiptovski kristjani). Stari Egipčani veljajo za neposredne potomce tega ljudstva. Za ustanovitelja koptske cerkve (47–48 AD) se šteje Mark evangelist. V II. Stoletju se je krščanstvo vse bolj širilo med prebivalstvom Egipta.
Zgodovina koptske pisave
Verniki so potrebovali versko literaturo, ki so jo lahko brali in razumeli. Biblija je bila takrat napisana v grščini. Razlog za nastanek novega pisma je bilo dejstvo, da je bil egipčanski jezik omejen na izgovarjanje obrednih zarot. V njej ni bilo samoglasnikov, kar je otežilo reprodukcijo testa. Toda grški jezik ni ustrezal: primanjkovalo je nekaj zvokov, ki so bili last egipčanske.
Zgodovina koptskega pisanja se je začela v tistem trenutku, ko so morali uradniki združiti obe pisavi za bolj soglasno izgovorjavo besed. Nato se je mešana abeceda začela uporabljati za prevajanje. Egipčani so lahko razumeli pisno besedilo, zaradi česar je Biblija lahko razširila med ljudi, da bi promovirala krščanstvo. Sprva se ta možnost v vsakdanjem življenju ni uporabljala za komunikacijo, uporabljala se je le v verskih obredih, obredih.
Tako je nastala koptska abeceda - črka, ki vključuje 24 črk zahodne grške nebesedne abecede in 6-8 soglasnikov egipčanskega demotskega jezika (odvisno od narečja, ki se uporablja). Skupaj je v njem napisanih 32 znakov.
Razvoj koptskega pisanja
Konec III. hieroglifsko pisanje je bilo končno pozabljeno, po katerem iz 4. stoletja našega štetja Koptsko pisanje je razširjeno. V vsakodnevni komunikaciji se uporablja že več stoletij.
Zanimivo je, da leto 284 velja za začetek koptske dobe. Takrat je bilo egipčansko ozemlje del rimskega imperija. Na prestol se je povzpel cesar Dioklecijan, ki je ukazal zatiranje vernikov.
V V stoletju. Koptska cerkev je bila popolnoma izključena iz družine krščanskih cerkva. Razlog za to je bilo nesoglasje glede narave Jezusa Kristusa. Krščanska cerkev je sprejela dogmo, da je Jezus bog in človek. Kopti so trdili, da ima samo božansko bistvo. Ločitev od krščanstva in izolacija koptske cerkve sta omogočila ohranitev edinstvenosti kulture ljudi.
Postopoma, potem ko so Arabci leta 640 osvojili Sirijo, Palestino in Egipt in jih vključili v kalifat, je jezik začel izginjati. V državi so namesto nje uvedli in uporabljali arabsko pisavo, ki je skoraj v celoti nadomestila koptsko črko. Kljub temu je v Egiptu obstajal do štirinajstega stoletja, uporabljali pa so ga le v cerkvenem življenju. Danes privrženci koptske cerkve, ki predstavljajo približno 8% prebivalstva, še vedno uporabljajo to vrsto pisanja za ponatis verskih besedil.
Prve arheološke najdbe
Koptsko pisanje je bilo prvič odkrito v dneh Napoleona Bonaparteja. Na prelomu XVIII-XIX stoletja. Bonaparte je sodeloval pri odpravi v Egipt. Leta 1799 je v bližini mesta Rosetta njegov odred zgradil utrdbe. Eden od častnikov, Bouchard, je opazil steno, prekrito s starodavnim besedilom, ki je pripadala porušeni arabski utrdbi (zaprta utrdba, ki je del trdnjave). Napis je bil napisan z mešanimi simboli starodavne egipčanske in starogrške abecede. Pozneje so znanstveniki izrezljali izklesano besedilo s koncem 1. stoletja, natančneje, z letom 196.
Grški del besedila je bil enostavno preveden. Toda hieroglife, podobne Coptsovemu pismu, je bilo veliko težje prevesti. Koptsko pismo, kot ga je predlagal učeni Champollion, se je resnično izkazalo za ključno pri branju hieroglifov. Potem ko so ga uporabili za dešifriranje, so znanstveniki lahko celoten napis v celoti prevedli.
Vrste koptskih
Egipčansko pisanje je bilo razdeljeno na staro koptsko abecedo (nanaša se na III. Stoletje pred našim štetjem) in koptsko (izvira iz II stoletja).
Starokopstkaya je neodobrena različica, ki se je pojavila kot rezultat prvih poskusov prepisovanja egipčanskega besedila v grščino in ji dodala manjkajoče zvoke, ki so jih vzeli iz staroegipčanske abecede. Postopoma se je razvijalo staroptično pisanje.
Kasneje - koptsko pismo - privrženci te cerkve uporabljajo še danes. Poleg tega seznam števila abeced, ki so na voljo za tipkanje v računalniku, vključuje koptske znake (Unicode, različica 4.1).
