Ni skrivnost, da ruski jezik nenehno spreminja različne vrste. Stare besede se postopoma ukinejo ali nadomestijo druge. V naše življenje prihajajo tudi tako imenovani neologizmi - besede, izposojene iz drugih jezikov, slengov in žargonov.
Nova pritožba
Danes pogosto lahko na internetu ali na ulici slišimo besedo "rebzy". Kaj to pomeni? Najpogosteje se ta beseda uporablja kot pozdrav in nadomešča besedo "fantje."
V tem primeru se bo pritožba slišala takole: "Rebza, zdravo! Pojdimo danes družit?" Ta apel se uporablja predvsem med mladimi in je namenjen zmanjšanju izvirne besede "fantje". Takšna težnja po zmanjšanju besed, njihovi preobrazbi v svetlejšo in glasnejšo za naš jezik ni nova. Podobne metamorfoze so se pojavile z besedami "zdravo", "prosim" in številnimi drugimi.
Žargonski ali mladinski sleng?
Kaj je torej "dojenček"? Žargon ali še vedno mladinski sleng? Splošno sprejeto je, da je to izključno element govora mladostnikov. Vendar nekateri viri trdijo, da se je to zmanjšanje začelo v prvi polovici dvajsetega stoletja v zaporih.
Kljub temu je "rebz" dobil veliko priljubljenost prav v odnosu do mladih. Obstajajo tudi primeri, ko se ta beseda nanaša na majhnega otroka. Pa tudi zaradi krčenja.
