Starši vse težje razumejo svoje otroke zaradi nastanka posebnega računalniškega slenga, čeprav so sami nekoč govorili v nerazumljivem jeziku za hipije in neuradne podatke za odrasle. Zdaj nastajajo številni slovarji, ki nas uvajajo v nove besedne zveze in izraze, ki nam olajšajo veliko življenj in, upamo, širijo naša obzorja.
Kombinacija črk "lol" je pogosto slišati v pogovornem govoru mladosti in jo najdemo v internetnih klepetalnicah. Pogovorimo se danes, kaj pomeni lol. Od kod ta beseda?
Pomen besede lol
Ta kombinacija črk je v angleščini kratica celotne besedne zveze in pomeni "veliko smeha" (veliko od / iz smeha). Tako uporabniki interneta med dopisovanjem pokažejo svoja čustva, namesto emotikonov in drugih likov, ki jih je mogoče uporabiti tudi za risanje nasmeha ali smeha::-),:-D,;-)) in tako naprej.
Seveda rusko govoreči uporabniki interneta ne pišejo vedno "lol", ampak uporabljajo svoje domače črke in izgleda nekako takole: LOL (zelo smešno), lol (smešno) in takšna mutacija kot "ololo", kar pomeni lol, vendar že kot posmeh, ironija in sarkazem.
Vse to ni nič drugega kot žargon interneta, posebnega jezika, ki ga odrasla oseba ne razume vedno, še posebej, če uporabljate celoten računalniški besednjak, ki so ga ustvarili ustanovitelji spletnega mesta Upyachka.ru in navadni državljani naše ogromne države. Vse mojstrovine ruskega internetnega žargona si lahko ogledate v izvirnem slovarju Upyachka "Onotolitsa".
