Surkharban je državni praznik izvrtanih. To je eden najpogostejših in najbolj priljubljenih praznikov, ki ga praznujejo vsi mongolsko govoreči narodi v Buryatii, Mongoliji, Yakutiji. Naadan, kot se imenuje v Mongoliji, kar pomeni "tri igre mož". Praznuje se v začetku poletja enkrat letno, v nedeljo. Kakšne počitnice je Surkharban? Kdaj in kako je nastala? Katere tradicije so povezane z njo? V prispevku bo govora o počitnicah v Surkharbanu.
Kaj pomeni Surkharban?
Beseda "Surkharban" pomeni dobesedno "streljanje na Sur." Sur je tarča, ki je narejena iz kljukice, ki je zavita v usnjen pas in zataknjena v tla. Beseda "harban" se prevaja kot "tekmovanje".
V staroindijskem jeziku "surya" pomeni "sonce", morda ima mongolski "sur" točno ta pomen, zato lahko "surkharban" pomeni "lokostrelstvo na soncu." Mongolska legenda je povezana s to razlago imena.
Legenda
Mongolska ljudstva imajo čarobno igro, imenovano "tarbagani in volkovi", ki se igra v začetku poletja. Obstaja legenda, ki povezuje festival Surkharbana s Tarbaganom. Kakšen praznik je Surkharban in kako je povezan s tradicijami in verovanji mongolskih ljudstev?
Po starodavni legendi je bil Tarbagan zelo dobro usmerjen strelec. Ko so se na nebu naenkrat pojavila tri sonca, postalo je neznosno vroče, vse je izgorelo. Strelec se je odločil pomagati ljudem in s puščico ustrelil dodatno sonce. Strel je in zgrešil. Zaradi sramu je odrezal palce, začel živeti pod zemljo in izgubil človeški videz.
Prav s to legendo je povezan Surkharban festival ali tekmovanja v lokostrelstvu. Na tem prazniku Burjati prosijo Zemljo, naj izkaže usmiljenje in ne pošlje treh soncev.
Tradicija
Sagalgan je že od antičnih časov veljal za glavni dopust med burati, kar pomeni "prihod Belega sonca". To slovesno čaščenje Zemlje se praznuje poleti.
Obredni del praznovanja se je odvijal na gori, kjer je bila žrtev območja (obo). Ob zori so se ljudje dvignili k duhovom in jih prosili za dovoljenje, da služijo zemlji in njenemu usmiljenju.
Po spodnjih molitvah je prišel naslednji del praznovanja - igre in tekmovanja, ki so vključevala lokostrelstvo, dirke na konjih in rejo buryat. Tekmovanja - to je Surkharban.
Zgodovina Surkharbana. Kakšen je ta praznik?
Surkharban je počitniški vrtalnik, sprva je bila njegova naloga počastiti duhove Zemlje, kasneje pa je postala svojevrsten vojaški šov, na katerem so bili izbrani najboljši vojaki.
Za praznovanje se je zbralo ogromno ljudi, vsak klan je razstavil svoje najboljše rokoborce (palice), dobro usmerjene strelce (mergene), najbolj spretne kolesarje in najhitrejše žrebce.
Lokostrelstvo je bila najpomembnejša vrsta izvršenih borilnih veščin, zato smo na festivalu vsi na tem tekmovanju želeli pokazati najboljši rezultat.
Najbolj spektakularen je bil boj. In tretja vrsta tekmovanja so bile konjske dirke. Za izbiro konj je obstajal celoten pravilnik. Nagrade so bile vedno zelo velike - na stotine in včasih na tisoče živine.
Na počitnicah so bili dovoljeni moški vseh starosti in družbenega statusa, ženske so smele biti prisotne samo neporočene in otroci.
Prej so razpravljali o prizorišču tekmovanja, pogojih in nagradah.
Za počitnice ženske oblečejo najboljša oblačila, nakit. Moški so izbrali svoje najboljše pasove, s seboj vzeli okrašene loke, cevi in nože.
Na festivalu so starejši sedeli v prvih vrstah, mladina je praviloma stala, otrokom so bila dodeljena ločena mesta, kjer so lahko hkrati igrali in si ogledali tekmovanja.
Na festivalu so tekmovali, peli obredne pesmi, se igrali, plesali. Obvezna je bila izvedba plesa Jegor, ki je simboliziral enotnost Burjatov. Ples je starodavnega izvora. Na primer, v Buryatii je več kot ducat njenih možnosti. Obredni ples se začne zvečer in traja vso noč do sončnega vzhoda. Plesalci se premikajo v krogu v smeri sonca in šumijo besede-uroki.
Opis počitnic v Surkharbanu
Praznik poteka prvo nedeljo v juliju. Že od antičnih časov so se razvile tradicionalne vsebine prireditev buryatskega festivala Surkharban. Povzetek praznovanja: lokostrelstvo, rojevanje po butaju in konjske dirke. Vrhunec praznika je ples - ehor.
Za tekmovanja v streljanju so praviloma izbrali ravno mesto, na katerem so bile postavljene sure - izvrtane so tradicionalne tarče. Streljanje se izvaja z razdalje 20 in 30 lokov (lok Buryat je 160 cm).
Takoj po streliščih potekajo tekmovanja borcev (palic). Khorinski burati so izgubili tistega, ki se je s kolenom ali roko dotaknil tal. Pri Aginskoye Buryats je bilo treba, da bi zmagali na tekmovanju, sovražnika položiti na ramena. V sodobnem času se uporablja pravilo treh točk, težne kategorije ne obstajajo. Zmagovalec tradicionalno izvaja orlov ples in mu dodelijo živega ovna, ki ga mora nositi v naročju. Na koncu tekmovanj v rokoborstvu najboljši rokobornik izziva vsakogar, ki se želi soočiti z njim.
Konjske dirke običajno potekajo na razdalji 4 kilometre. Konji so na tekmovanje pripravljeni nekaj tednov pred začetkom počitnic. Kolesarji so običajno najstniki. Na tekmovanju vozijo konja z dvema lasama, ne držijo se za nevesto. Na cilju posebni lovilci lovijo konje. Na koncu dirke se prebere pohvalna pesem zmagovalnemu konju.
