V ruskem jeziku je veliko zanimivih stabilnih izrazov. Nekatere med njimi so že davno zastarele in niso priljubljene. Vendar obstajajo tisti, ki so pomembni do danes. Med njimi lahko izpostavimo stavek „klobuk je na tatvini“. Pomen frazeologije, njen izvor in uporaba boste našli v tem članku.
Interpretacija izraza
Tako človek deluje tako, da se s svojim vedenjem pogosto oddalji od sebe, svojih grehov, občutek krivde. Ko se to zgodi, pojasni izraz "čepica je na tatvini". Tako se razume, da se človek sam preda.
Zakaj se to dogaja? Seveda v resnici klobuk na lopovu ali osebi, ki je nekaj kriv, ne bo ognil. To je malo verjetno. Toda vedenje same osebe bo vse pokazalo zanj. To je psihologija ljudi. Če so za nekaj krivi, potem se obnašajo skrajno nenaravno, živčno, kot da se resnica šele razkrije. Takole je na kradli klobuk.
Sopomenke izražanja
Obstaja več stabilnih zavojev, podobnih v pomenu besedni zvezi "kapica je na tatu." Pomen frazeologije »Bog označi napad« je enak. Vendar se redko uporablja v pogovornem govoru. Šam je zločinec. Se pravi, sinonimni izraz pomeni, da je prevarant označen z nekim znakom.
Razmislite o še eni revoluciji, podobni v pomenu besedni zvezi "kapica je prižgana na tatu." Pomen frazeologije »mačka ve, čigavo meso je jedel« je tudi podoben izrazu, ki ga štejemo mi.
Namiguje, da krivec pozna svojo krivdo, pričakuje maščevanje in se s tem oddalji.
