Zaradi številčnosti slengovskih stavkov je nemogoče, da se ne bi zmotili pri razlagi določenih besed. Beseda "Dodik" se na primer na prvi pogled zdi posmeh. Vendar intonacija neposredno prinaša jasnost. Zato je vredno razumeti pomene te besede in biti zdrava.
Od kod beseda "dodik"?
"Dodia" ali "Dodik" sta pomanjšani različici enega najpogostejših judovskih imen David. To je ena različica, ki jo lahko beremo v številnih slovarjih.
Druga različica: obstaja čudovita zgodba z naslovom "Palačinke Dodi", ki jo je napisal Arkadij Averčenko. To je zgodba o dečku, ki je na večerjo čakal palačinke. Kakšno ime je rodila fant, zagotovo ni znano.
Kot odgovor na vprašanje "Kdo je Dodik?" mnogi se držijo ene skupne različice: to je tanek fant z violino iz inteligentne judovske družine. Pogosto so takšno nagovarjanje slišali judovski otroci.
"Dodik": pomen besede v širšem pomenu
Videz tako imenovanega »Dodika« lahko opišemo z enostavnimi besedami: tanek fant iz učbenika z violino v rokah, najverjetneje v očalih. Prav ti zunanji parametri so vplivali na to, da je mladenič postal žrtev posmeha in norčevanja od slabo vzgojenih otrok.
Kdo je Dodik v zapornem slengu?
Moškost za moškega v kriminalnem okolju je nekakšno zaščitno pismo. Inteligentni tat je morda videti inteligenten, vendar ga ohranja lopovska obleka.
V zaporni celici so homoseksualce poimenovali "dodiki". Vsi so jih zaničevali in gnili. Tako je nesojena "neumnost", ki ima tudi krhko telo, močno prizadela svoje sočloveke.
Postopoma se je iz zaporniškega slenga beseda "Dodik" preselila v sodobni jezik. Torej, na vprašanje "Kdo je Dodik?" Zdaj je običajno odgovoriti na ta način: to je mladenič ali moški, ki ne ustreza osebnim predstavam o moškosti nekoga. Običajno se takšne "nedoslednosti" pojavijo zunaj: ozke hlače "napačne" barve, podolgovata frizura, prebadanje itd.
