kulturo

Blagor tistemu, ki verjame - kako razumeti izraz?

Kazalo:

Blagor tistemu, ki verjame - kako razumeti izraz?
Blagor tistemu, ki verjame - kako razumeti izraz?
Anonim

Med krilati izrazi so tudi tisti, katerih pomen se je sčasoma spreminjal. To velja tudi za njih: "blagor tistemu, ki verjame." Širok krog prebivalcev ga je poznal iz dela A. Griboedov "Gorje od pameti", vendar ga je njegov učitelj iz Nazareta uporabil že veliko prej, ob zori naše dobe.

V usta Chatskyja

Vsi, ki so prebrali nesmrtno delo Aleksandra Griboedova "Gorje iz pameti", se spominjajo žive podobe Aleksandra Chatskyja. Mladenič je maksimalističen, inteligenten in globok, iskren in neposreden, iskreno presenečen nad tem, kako bi se Sofia lahko zaljubila v drugega in v koga - Molchalin, neumna in dvolična karieristka.

Image

Ko je prišel v Moskvo in prvič obiskal Famusovo hišo, Chatsky razume, da ni zelo dobrodošel, in to trditev izrazi proti Sofyi. Odgovori, da so, pravijo, čakali vsak dan, vsak šuštanje, vsak gost je vzbudil upanje. Chatsky nima časa in verjetno tudi želje po premisleku o tem, kako iskrene so te besede. In potem avtor v usta postavi izraz, ki v celoti opisuje stanje zaljubljenega mladeniča, ki ne bo prenašal niti sence dvoma o svojem občutku: blagoslovljen je, ki verjame.

Pomen teh besed je, da mora (in še lažje) samo verjeti kot analizirati in kritično razlagati, kaj se dogaja. Zato je bolje, da vzamete besedo in pozabite na te dvome, ki vam lahko mučijo prsi. Tukaj si lahko ogledate klic s puškinimi vrsticami "… Ah, enostavno me je zavajati, vesel sem, da se varam."

Seveda, blagoslovljen je tisti, ki verjame. To odpravlja veliko trpljenja, vendar ne daje vedno pravilnega razumevanja dogajanja, kot pri Chatskyju. Mimogrede, zanimivo je primerjati ime komedije Griboedova, ki razglaša, da žalost izvira iz uma, s predstavljenim citatom - blaženost iz vere.

Negativni pomen izražanja

Ta krilati izraz se v javnem življenju najpogosteje uporablja v negativnem kontekstu. Na primer, številni članki na internetu, katerih namen je kritizirati obstoječo politično moč, navajajo besede Chatskyja ironično in sarkazem: "Blagor kdor veruje, njemu je toplo!" Norčuje se nad pretirano zaupljivostjo in preprostostjo ljudi, ki lažje živijo, verjamejo, da bo vse v redu, da zaupajo vladi in obljubam. Blagor - pomeni srečen. "Srečni" so tisti, ki ne vidijo dovolj, da bi sprožili dvome, ki ne analizirajo, ne razočarajo, z drugimi besedami, tisti, ki živijo "v roza očalih". Upoštevajte, da v narekovajih uporabljamo besedo "srečen", kar namiguje na njen figurativni pomen.

Image

V Kristusova usta

V evangeliju ni čisto dobesednega izraza "blagoslovljen, ki veruje." Toda hkrati lahko z zaupanjem trdimo, da je vir te izjave prav tam.

Jezus Kristus je pridigal resnice o Božjem kraljestvu v palestinskih vaseh. Ena izmed njegovih posnetih pridige se imenuje "zapovedi blaženosti." S svojim poučevanjem je preusmeril vse ideje ljudi tistega časa o sreči. Na primer, dejal je, da so blagoslovljeni tisti, ki jokajo, ubogi po duhu, lačni in žejni resnice in podobno.

Image

Toda stavek "blagoslovljen, ki verjame" dobi poseben pomen v drugi epizodi. Po križevi smrti in vstajenju se je učencem prikazal Jezus. Ostali so povedali, da so jih videli učitelji. Eden od njih, ki je vsem znan že od Toma nevernika, je dejal: "… dokler ne vidim Jezusa s svojimi očmi in vtaknem prste v rane nohtov, ne bom verjel." Kmalu, ko so se učenci zbrali, se je med njimi pojavil Gospod. Najprej je šel k Thomasu in mu ponudil, da mu preveri rane pred muko križa. Seveda je Thomas padel k Kristusovim nogam s priznanjem: "Gospod in moj Bog!" Jezus je v odgovor izgovoril znamenito besedno zvezo: "Blagor tistim, ki niso videli, ampak so verjeli."

Evangelijski pomen

Iz zgoraj navedenega je jasno, da je bila vera velikega pomena za vero. Dejstvo je, da so tako ljudje kot vladarji nenehno zahtevali znamenja in čudeže, torej dokaze. Kljub temu, koliko bolnih je Kristus ozdravil, vstalil in nahranil lačne z nekaj kolači, večina Mesije v njem ni prepoznala. Zato je nekega dne postavil majhnega otroka na hrib sredi množice in rekel, da se je obrnil na tiste okoli sebe, da če ne bi bili otroci, ne bi vstopili v kraljestvo Očeta. In kdo je bolj odprt za iskreno zaupanje kot otroci? V pravem pomenu je vsebina izraza "blagoslovljen, ki veruje"!

Image