V javnem prevozu lahko pogosto slišite, kako se ena oseba pritožuje drugi zaradi svojih neuspehov. In da nekoliko olepša svoj govor, lahko uporabi frazeologijo "bije kot riba po ledu". Pomen te izjave je precej zanimiv in o tem bomo govorili danes.
Vrednost
Mnogi ljudje, ki v svojem govoru uporabljajo krilate izraze, ne poznajo povsem svoje interpretacije. Da ne bi padli v nesmiselno situacijo, si poglejmo pomen frazeologije "tolkati se kot riba po ledu". Mnogi verjamejo, da bodo poskusi rib uspeli. Vendar to ni tako. Ribe, ki so padle pod led, ne bodo mogle več ven, vsaj brez pomoči. Neodvisna prizadevanja so brezplodna in bolj neuporabna. Pravzaprav enak pomen velja za življenje. Vsa nekoristna dejanja, ki jih spremljajo naporni napori in ne vodijo do rezultata, dobro razložijo krilati izraz.
V mnogih slovarjih se pomen "premagati kot riba na ledu" razlaga kot beda. Družina ali samska oseba, ki je v bližini, lahko s tem idiomom opišejo svoje stanje.
Primeri uporabe
Običajno ljudje uporabljajo svoje frazeologijo, da opišejo svoje delo. Če šef ni človek z velikim umom, lahko prisili svoje podrejene, kot v pripovedki "Alice v deželi čudežev" pobarva bele vrtnice v rdečo barvo. Neumnost takega poklica je presenetljiva. Človek se bo potrudil nepredstavljivo, a že po prvem dežju bo jasno, da so bili napori in čas zapravljeni zaman.
Zloraba frazeologije - v tem primeru bo zmagala oseba, ki zmaga nad svojimi neverjetnimi napori. Tudi če prvi poskusi niso bili uspešni in končne akcije so privedle do pozitivnega rezultata, tega še vedno ne moremo razlagati kot "tolkati kot riba na ledu".
