Azerbajdžanska imena (ženska) izvirajo iz turške jezikovne skupine. Sčasoma so jim dodali različna imena drugih narodnosti - na primer iz arabske, albanske in perzijske kulture. Poleg tega je sprejetje islama imelo pomemben vpliv.
Ko se otrok rodi v družini, si vsi želijo: "Naj otroku ustreza ime!" Zato je treba k izbiri imena pristopiti še posebej previdno. Azerbajdžanska dekleta pogosto kličejo v čast sodelavcev preroka, pa tudi drugih znanih oseb. Poleg tega se v čast spoštovanim in pobožnim sorodnikom lahko dekleta imenujejo po njihovih imenih.
Imena azerbajdžanskih deklet so etimološko povezana s pojmi nežnosti in prijaznosti, lepote in prefinjenosti.
Tako kot v mnogih drugih muslimanskih državah tudi do nedavnega rojstvo deklice v družini ni bilo veseli dogodek. Posledično so bila imena, s katerimi so se novorojenčki imenovali, neprimerna. Do nedavnega je bilo pogosto mogoče srečati azerbajdžanska ženska imena s pomeni "zaničljiv", "neljubljen", "lep". Sodobna kultura je ta odnos do ženskih otrok bistveno spremenila, v povezavi s katerimi so se začela pojavljati imena, kot so Aybeniz, Arzu, Sevda, Solmaz in drugi.
Brez dvoma izbira imena popolnoma pade na pleča mladih staršev. Izbrana azerbajdžanska imena (ženska) lahko odražajo ne le želje staršev, ampak tudi verske in družbene tradicije. Kljub temu je treba še vedno dati prednost lepemu, kratkemu in skladnemu imenu, ki nosi željo po prihodnosti. Ne smemo pozabiti, da je usoda, pripravljena za človeka, neposredno odvisna od izbire imena.
Sledijo najpogostejša ženska imena Azerbajdžana in njihov pomen:
Aida - dohodek, dobiček
Aidan - Luna
Ainur - lunin obraz
Aisha - živeti, živeti
Aysel - Luna
Isla - sijaj, zora, svetloba
Aziza je dragocena
Alvan - večbarven, svetel
Amina - zvesta, poštena, čuvajka
Diamant je lepotica
Alma - Apple
Anahanym - Lady
Anara - Granatno jabolko
Afsana - legenda
Arzu - želja, darilo
Banu - ljubica, ljubica
Basira - odprta duša
Bayaz - snežno bel, čist
Bahar - pameten, lep
Bella je lepa
Busat - smešno, veselo
Valida - mati, ženska
Vusala - srečanje, enotnost
Wafa je bhakta
Gumar - persimmon cvet
Gulnar - šipek cvet
Gulshan - veselo, veselo
Gunaš - sončen
Denise - hrapava, morska
Jamilya - lepotica celega sveta
Dildir je najljubši
Jahan - svet
Durdana je edina
Dilara - prijetna duši in srcu
Egana - edinstvena
Zarif - nežen, ljubeč
Zara - zlato
Zulfia - Curly
Zahra - jutranja zvezda
Zarifa - razpis
Irada - volja, upor
Ilham - muza, navdih
Inara - Izbrani
Kamala - poslušna, zvesta
Lamija - svetla, kljubovalna
Leila - noč, tema
Masuda - vesela
Mahabbat - ljubezen
Medina - sveta
Mehriban - naklonjen
Mina - tanek vzorec, ligatura
Mukafat - nagrada
Naira - ognjena
Natavan - gospodinjstvo
Nargiz - nedolžen in ponosen
Parvana - metulj, molj
Pariška nimfa
Ravana - gladka
Rena - duša, zavest
Rafiga - punca
Sabiga - popoln
Sarykhatun - zlatolas
Sima je čast
Susan - tiha
Simuzar - dragulj, zaklad
Toure - princesa
Ulduz - zvezda
Farida je edina
Ferdy - prihodnost
